la grandine ha nociuto molto al raccolto

nuocere a harm

il fumo nuoce alla salute smoking is bad for you

* * *

nuocere v. intr. to damage (s.o., sthg.), to harm (s.o., sthg.), to hurt* (s.o., sthg.), to injure (s.o., sthg.): il bere eccessivo nuoce alla salute, excessive drinking injures the health; il freddo non nuocerà a questi fiori, the cold will not hurt (o harm) these flowers; la grandine ha nociuto molto al raccolto, the hail has caused a great deal of damage to the harvest; non credo che una piccola pausa possa nuocere, I think a short break would do no harm; non nuocerà ripeterglielo, it won't hurt to tell him again; non volevo nuocerti, I did not want to hurt you; questo scandalo nuocerà molto alla sua reputazione, this scandal will damage his reputation a lot // tentar non nuoce, (prov.) there is no harm in trying.

* * *

verbo intransitivo (aus. avere)

••

* * *

nuocere

/'nwɔt∫ere/ [65]

verbo intransitivo

(aus. avere) nuocere a to be harmful to, to harm, to be bad for [persona, economia, ambiente]; to damage [immagine, reputazione, interessi]; "il fumo nuoce alla salute" "smoking damages your health"

\

IDIOMS

non tutto il male vien per nuocere prov. every cloud has a silver lining; tentar non nuoce there is no harm in trying.